на Дамюльс карті